vendredi 10 septembre 2010

Gioielli sardi in filigrana

Questi gioielli d'oro o di argento, realizzati da esperti orafi, sono famosissimi non solo nell'isola, ma in tutto il mondo. La loro realizzazione è più rinomata in alcune specifiche parti dell'isola. Le fedi venivano utilizzate per abbellire il tradizionale costume sardo, anche arricchito da bottoni in filigrana, spille, orecchini, bracciali, collane, sia semplici che con pietre dure. Servivano anche come fedi per il fidanzamento o il matrimonio. Questi gioellli così realizzati sono un mix perfetto di semplicità, di raffinatezza e di bellezza, molto apprezzati da tutte le donne.

Ces bijoux d'or ou d'argent, réalisés par des experts en orfèvrerie, sont très connus non seulement dans l'île mais aussi dans le monde entier, même s'ils sont plus réputés dans certaines parties de la Sardaigne. Les bagues étaient habituellement utilisées pour orner le costume traditionnel sarde, enrichi de boutons en filigrane, de broches, de boucles d'oreille, de bracelets, de colliers, simples ou avec des pierres. Elles servaient également de bague de fiançailles ou de mariage. Ces bijoux ainsi réalisés sont un mélange parfait de simplicité, de raffinement et de beauté, appréciés de toutes les femmes.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire