jeudi 8 mars 2012

8 MARZO - FESTA DELLA DONNA


"Donne: diavoli senza i quali la vita sarebbe un inferno"
(Roberto Gervaso, 1937 a Roma, giornalista, storico e scrittore)
"Femmes : diables sans lesquels la vie serait un enfer"
(Roberto Gervaso, 1937 à Rome, journaliste, historien et écrivain)


BONNE FETE A TOUTES LES FEMMES DU MONDE !
BUONA FESTA A TUTTE LE DONNE DEL MONDO!
 
Pour information : le blog a migré vers le groupe "Le Monde à la fenêtre" qui a 4700 inscrits !
Per informazione : il blog è stato trasferito verso il gruppo "Le Monde à la fenêtre" che ha 4700 iscritti!



mercredi 7 mars 2012

Léa Marsaudon - 2 mars 2012


A ma maman

Si je suis la plus belle fleur de ton jardin, alors tu es le plus bel oiseau de mon ciel, tu es ma colombe! Tu es la colombe qui vole avec grâce dans le ciel, qui m'entend, qui m'écoute, qui me comprend.
Tu es l'étoile qui veille sur moi, l'eau qui, fluide, passe tous les obstacles pour me protéger. Tu es la femme qui m'inspire, qui m'éduque. Tu es la mère que je vois si peu mais qui à toujours été là pour moi. Toi aussi tu es l'amour de ma vie, tu es mon souffle, mon esprit, ma lune et mon soleil. Tu es mon cœur encore battant, tu es ma mère! Et moi aussi je t'aime.

A mia mamma

Se io sono il fiore più bello nel tuo giardino, allora sei l'uccello più bello del mio cielo, tu sei mia colomba! Tu sei la colomba che vola con grazia nel cielo, che mi sente, che mi ascolta, che mi capisce. Tu sei la stella che veglia su di me, l’acqua che, fluida, passa tutte gli ostacoli per proteggermi. Tu sei la donna che m’ispira, che mi educa . Tu sei la madre che vedo così poco, ma che è sempre stata lì per me. Anche tu sei l'amore della mia vita, sei il mio respiro, la mia mente, la mia luna e il mio sole. Tu sei il mio cuore ancora battente, sei mia madre! E anch’io ti amo.

A Silvia - Giacomo Leopardi - Voce: Vittorio Gassman