Benabar - Je Suis De Celles

Tiens, qu'est-ce que tu fais là ?
C'est moi, c'est Nathalie
Quoi tu me reconnais pas ?
Mais si

On était ensemble au lycée
C'est vrai, j'ai changé
J'ai des enfants, un mari
Bah quoi, t'as l'air surpris

J'étais pas destinée
A une vie bien rangée
J'étais perdue
Mon mari m'a trouvée

J'étais de celles
Qui disent jamais non
Les "Marie couche-toi là"
Dont on oublie le nom

J'étais pas la jolie
Moi, j'étais sa copine
Celle qu'on voit à peine
Qu'on appelle machine

J'avais deux ans de plus
Peut-être deux ans de trop
Et j'aimais les garçons
Peut-être un peu trop

Bien sûr, vous aviez eu
Des dizaines de conquêtes
Que personnes n'avaient vues
Toujours pendant les fêtes

Pour beaucoup d'entre vous
Je suis la première fois
De celles qui comptent
Mais pas tant que ça

Je n'étais pas de celles
A qui l'on fait la cour
Moi, j'étais de celles
Qui sont déjà d'accord

Vous veniez chez moi
Mais dès le lendemain
Vous refusiez en public
De me tenir la main

Quand vous m'embrassiez
A l'abri des regards
Je savais pourquoi
Pour pas qu'on puisse nous voir

Alors je fermais les yeux
A m'en fendre les paupières
Pendant que pour guetter
Vous les gardiez ouverts

Je me répétais :
" faut pas que je m'attache "
Vous vous pensiez :
" il faut pas que ça se sache "

Mais une fois dans mes bras
Vos murmures essoufflés
C'est à moi, rien qu'à moi
Qu'ils étaient destinés

Enlacée contre vous
A respirer vos cheveux
Je le sais, je l'affirme
Vous m'aimiez un peu

Certaines tombent amoureuses
C'est pur, ça les élève
Moi, je tombais amoureuse
Comme on tombe d'une chaise

Et gonflés de l'avoir fait
Vous donniez conférence
Une souris qu'on dissèque
Mon corps pour la science

Je nourrissais
Vos blagues de caserne
Que vous pensiez viriles
Petits hommes des cavernes

D'avoir pour moi
Un seul mot de tendresse
Vous apparaissait
Comme la pire des faiblesses

Vous les fiers à bras
Vous parliez en experts
Oubliant qu'dans mes bras

Vous faisiez moins les fiers
Et les autres filles
Perfides petites saintes
M'auraient tondue les cheveux
A une autre époque

Celles qui ont l'habitude
Qu'on les cajole
Ignorent la solitude
Que rien ne console

Vous veniez chez moi
Mais dès le lendemain
Vous refusiez en public
De me tenir la main.


Ehi, cosa stai facendo qui?
Sono io, Natalie
Ma non mi riconosci?
Ma sì

Siamo stati insieme al liceo
E' vero, sono cambiata
Ho dei figli, un marito
Beh, cosa c'è? Hai l'aria sorpreso

Non ero destinata
a una vita ben ordinata
Ero persa
Mio marito mi ha trovata

Io ero una di quelle
Che non dicono mai di no
Una ragazza facile
Di cui ci si dimentica il nome

Non ero carina
io, ero la sua amica
Quella che si vede appena
Che è chiamata "quella lì"

Avevo due anni di più
Forse due anni di troppo
Mi piacevano i ragazzi
Forse un pò troppo

Naturalmente, avevate avuto
Decine di conquiste
Che nessuno aveva visto
Sempre durante le vacanze

Per molti di voi
Sono la prima volta
Di quelle che contano
Ma non tanto

Non ero di quelle
Che sono corteggiate
Io ero di quelle che
sono già d'accordo

Venivate a casa
Ma il giorno dopo
Rifiutavate in pubblico
Di tenermi la mano

Quando mi baciavate
al riparo dagli sguardi
Sapevo perché?
Perchè nessuno possa vederci

Allora chiudevo gli occhi
Da spaccarmi le palpebre
Mentre per spiare
Li tenevate aperti

Mi ripetevo:
"Non devi attaccarti"
Voi pensavate:
"Non si deve sapere"

Ma una volta tra le mie braccia
I vostri mormorazi senza fiato
E' per me, soltanto per me
Che erano destinati

Intrecciata con voi
A respirare i vostri capelli
Lo so, lo affermo
Mi amavate un po '

Certe si innamorano
Questo è puro, le eleva
Io mi innamoravo
Come si cade da una sedia

E gonfiati per averlo fatto
Davate conferenza
Una topa che si seziona
Il mio corpo alla scienza

Nutrito
I vostri scherzi di caserma
Che pensavate virili
Piccoli cavernicoli

Avere per me
Una sola parola di tenerezza
Vi appariva
Come il peggiore delle debolezze

Voi bulli
Parlavate come esperti
Dimenticando che tra le mie braccia

Facevate meno gli orgogliosi
E le altre ragazze
Perfide piccole sante
Mi avrebbero rasato i capelli
In un altra epoca

Quelle che hanno l'abitudine di essere coccolate
Ignorare la solitudine
Che niente consola

Venivate a casa
Ma il giorno dopo
Rifiutavate in pubblico
Di tenermi la mano

Avento e simbolismo

Quattro settimane prima di Natale

Le quattro settimane includendo le quattro domeniche che precedono la veglia di Natale corrispondono all'Avento. Avento, del latino adventus che significa venuta, arrivo.

Per i cristiani, questo termine classico era usato per indicare la venuta di Cristo tra gli uomini. Dal Papa Gregorio I, noto anche come Gregorio Magno, l'Avvento è il periodo di preparazione alla venuta di Cristo. Inizia con la quarta Domenica prima di Natale e segna l'anno ecclesiastico.

Il grigiore e le giornate brevi si assestano
Novembre si assesta nelle città e le campagne con il suo grigiore, le giornate corte, la notte che invade le case, la pioggia, il freddo, il vento. Già ai tempi pagani celebrazioni erano organizzate per quel tempo. Esse manifestavano la volontà degli uomini per scongiurare la paura di entrare in una casa morta immersa nella notte e l'arrivo spaventoso delle lunghe notti.

Il simbolo principale dell'Avento è sicuramente la luce,
il che è comprensibile in questo periodo dell'anno. La luce non solo caccia l'oscurità ma rappresenta anche la speranza e la lotta contro il male. Secondo le feste, l’attesa di Natale si trasforma in celebrazione della luce e della fertilità. I giorni bui sono pieni di luci.
Preparare Natale significa trasformare i giorni tristi precedenti in momenti magici pieni di speranza. Significa scongiurare le cattive sorti portate dalla fantasia paralizzata dal freddo e dalla notte. Significa allontanare la morte.

Il sole tramonta, viva il sole e festeggiamolo!
Dall’Avento tutta la casa è arredata in attesa del grande giorno:
- Corona dell'Avento sul tavolo,
- Corona sulla porta d'ingresso,
- Ghirlande intorno alle porte,
- Luce calda delle candele.
La festa di Sant'Andrea fissa a pochi giorni, l'entrata in Avento.
La Domenica più vicina a questa festa è la prima Domenica di Avento. I nostri antenati nel nord Europa, che temevano di vedere il sole scomparire per sempre, nel cuore dell’inverno, vestivano le loro case, di corone fatte di foglie verdi. In Germania, esiste la corona dell'Avento solo dalla prima guerra mondiale.

La corona è un antico simbolo dai molteplici significati.
Le corone tonde dell'Avento evocano il sole e annunciano il suo ritorno. Più recentemente, un pastore tedesco ha deciso di accendere ogni giorno una candela disposta su una ruota, per celebrare i 24 giorni che precedono il Natale. La ruota fu sostituita da un albero di Natale e le candele ridotte a quattro. Segnano le 4 Domeniche prima di Natale.

Per i cristiani, questa corona è anche il simbolo di Cristo Re, l’agrifoglio ricorda la corona di spine posta sul capo di Cristo prima di essere stato messo in croce. Le 4 Domeniche simboleggiano anche le quattro stagioni ed i quattro punti cardinali.
Natale sarà lì quando l'ultima candela sarà accesa. Sovente le candele sono rosse per evocare il fuoco e la luce. Sulle corone d’ispirazione svedese, le candele sono bianche, il colore di festa e di purezza. In Austria sono scelte viola perché questo colore è simbolo di penitenza.

Il calendario dell'Avento per l'attesa
Questa tradizione tedesca è nata dalla fantasia di un padre che voleva indirizzare l'impazienza dei suoi figli. Taglio’ delle immagini religiose che diede a loro ogni mattina. Poco dopo, le immagini sacre sparirono per lasciare spazio a dei dolci. Il calendario era nato!

Certe feste danno anche il segnale per l'inizio dell'inverno, come Halloween il 31 ottobre, i tedeschi seguono da vicino il San Martino l'11 novembre. La più importante per il popolo del Nord e dell'Est Europa resta il San Nicola il 6 dicembre.